REACH- und RoHS-Konformität bei biegsamen Wellen

30 Oktober 2026

Eine biegsame Welle ist im Sinne der REACH-Verordnung ein Erzeugnis. Damit gelten für sie Informationspflichten zu besonders besorgniserregenden Stoffen (SVHC), sobald ein Stoff der Kandidatenliste mehr als 0,1 Massenprozent ausmacht. Ob zusätzlich RoHS gilt, hängt nicht von der Welle selbst ab. Entscheidend ist, in welchem Gerät sie eingebaut wird. Dieser Beitrag ordnet beide Regelwerke für Konstruktion, Einkauf und Qualitätssicherung ein: Geltungsbereich, Grenzwerte, typische Prüfpunkte am Aufbau einer Welle und die Unterlagen, die in der Lieferkette vorliegen sollten.

Biax-flexwellen

Konformität bei biegsamen Wellen einordnen

BIAX Flexwellen fertigt industrielle biegsame Wellen und unterstützt Maschinenbauer bei technischen Fragen zu Auslegung und Konfiguration.

Technische Anfrage stellen

Kurz gesagt

REACH gilt für nahezu alle Stoffe, die in der EU hergestellt, importiert und verwendet werden. Für biegsame Wellen ist vor allem die Informationspflicht zu SVHC über 0,1 Massenprozent nach Artikel 33 relevant.
RoHS beschränkt bestimmte Stoffe nur in Elektro- und Elektronikgeräten. Eine Welle wird RoHS-relevant, wenn sie Teil eines erfassten Geräts ist, zum Beispiel eines elektrisch angetriebenen Handwerkzeugs.
Die RoHS-Grenzwerte beziehen sich auf den homogenen Werkstoff: 0,01 Gew.-% für Cadmium, 0,1 Gew.-% für die übrigen beschränkten Stoffe.
Die REACH-Schwelle von 0,1 % wird auf das einzelne Erzeugnis bezogen, also auf Seele, Schutzschlauch, Endarmatur oder Kupplung, nicht auf die gesamte Maschine.
Belastbare Nachweise sind Materialdeklarationen, Lieferantenerklärungen und, bei Schmierstoffen, Sicherheitsdatenblätter. Lieferantenangaben sind auf Plausibilität zu prüfen.

Inhaltsverzeichnis

REACH und RoHS: zwei Regelwerke, zwei Logiken
Wann eine biegsame Welle unter RoHS fällt
REACH-Pflichten in der Lieferkette
Prüfpunkte am Aufbau einer biegsamen Welle
Die 0,1-%-Schwelle im zusammengesetzten Erzeugnis
Nachweise und Unterlagen in der Beschaffung
Unsere Sicht aus Konstruktion und Fertigung
Biegsame Wellen für dokumentierte Anwendungen
Häufige Fragen
Quellen

REACH und RoHS: zwei Regelwerke, zwei Logiken

In Anfragen und Lastenheften erscheinen REACH und RoHS häufig als ein gemeinsamer Punkt. Rechtlich verfolgen beide Regelwerke unterschiedliche Ansätze. Die irische Umweltbehörde fasst den Unterschied knapp zusammen: RoHS beschränkt bestimmte gefährliche Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten, während REACH praktisch alle Stoffe erfasst, die in der EU hergestellt, eingeführt oder verwendet werden.

REACH: Stoffe in Erzeugnissen

REACH ist die Verordnung (EG) Nr. 1907/2006. Sie gilt unmittelbar in allen Mitgliedstaaten. Für Hersteller und Lieferanten mechanischer Komponenten steht nicht die Registrierung von Stoffen im Vordergrund, sondern die Kommunikation in der Lieferkette. Enthält ein Erzeugnis einen Stoff der Kandidatenliste in einer Konzentration über 0,1 Massenprozent, muss der Lieferant seine Abnehmer informieren. Der ZVEI beschreibt diese Informationspflicht nach REACH in seinem Leitfaden zu Materialdeklarationen.

REACH kennt kein Verbot im Sinne einer pauschalen Stoffliste für Erzeugnisse. Die Kandidatenliste löst Informationspflichten aus. Beschränkungen nach Anhang XVII und Zulassungspflichten nach Anhang XIV wirken zusätzlich, betreffen aber je nach Stoff und Verwendung unterschiedliche Akteure. Da die Kandidatenliste regelmäßig erweitert wird, ist eine einmal erstellte Erklärung nur für den Stand der Liste zum Zeitpunkt der Erstellung belastbar.

RoHS: Stoffbeschränkung in Elektro- und Elektronikgeräten

Die RoHS-Richtlinie 2011/65/EU wird in Deutschland durch die Elektro- und Elektronikgeräte-Stoff-Verordnung (ElektroStoffV) umgesetzt. Sie beschränkt eine begrenzte Zahl von Stoffen, darunter Blei, Quecksilber, Cadmium, sechswertiges Chrom und bestimmte Phthalate wie DEHP. Im Unterschied zu REACH handelt es sich um echte Verkehrsverbote oberhalb der Grenzwerte, sofern keine Ausnahme greift.

Merkmal	REACH	RoHS
Rechtsform	EU-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006	EU-Richtlinie 2011/65/EU, in Deutschland ElektroStoffV
Erfasste Produkte	Stoffe, Gemische und Erzeugnisse	Elektro- und Elektronikgeräte und deren Bauteile
Wirkung bei Erzeugnissen	Informationspflicht bei SVHC über 0,1 Massenprozent	Verbot oberhalb der Grenzwerte
Bezugsgröße	Einzelnes Erzeugnis	Homogener Werkstoff
Relevanz für biegsame Wellen	Grundsätzlich immer	Abhängig vom Endgerät

Wann eine biegsame Welle unter RoHS fällt

Eine biegsame Welle ist ein mechanisches Übertragungselement. Für sich betrachtet ist sie kein Elektrogerät. RoHS wird für sie relevant, wenn sie als Bauteil in ein Gerät eingeht, das in den Geltungsbereich der Richtlinie fällt. Die Richtlinie enthält zugleich Ausschlüsse, unter anderem für große ortsfeste industrielle Werkzeuge und große ortsfeste Installationen. Zur Einordnung im Einzelfall hat der VDMA für seine Mitglieder einen RoHS-Leitfaden zum Geltungsbereich veröffentlicht.

In der Praxis lassen sich drei Konstellationen unterscheiden:

Elektrisch angetriebenes Handwerkzeug mit Werkzeugwelle. Ein Antriebsmotor treibt über eine biegsame Welle ein Handstück zum Entgraten, Schleifen oder Polieren an. Das Gesamtgerät ist ein Elektrogerät. Die Welle, ihre Endarmaturen und der Schutzschlauch sind Bauteile dieses Geräts und müssen die RoHS-Grenzwerte einhalten.
Biegsame Welle in einer Sondermaschine. Eine Welle überträgt die Rotation eines Getriebemotors auf ein schwer zugängliches Stellglied oder eine Bearbeitungseinheit in einer Fertigungsanlage. Ob RoHS greift, hängt davon ab, ob die Maschine unter einen Ausschluss fällt. Diese Einordnung trifft der Hersteller der Maschine, nicht der Lieferant der Welle.
Rein mechanische Betätigungswelle. Eine Betätigungswelle überträgt eine Handkurbelbewegung auf eine Verstelleinrichtung, ohne elektrisches Gerät im Verbund. RoHS ist hier in der Regel nicht berührt. REACH gilt unverändert.

Für den Lieferanten folgt daraus: Ohne Kenntnis der Endanwendung lässt sich die RoHS-Relevanz einer Welle nicht abschließend beurteilen. Für Konstrukteure sinnvoll ist deshalb, die Anforderung bereits in der Anfrage zu benennen. Weitere Pflichten des Maschinenherstellers, die über die Stoffkonformität hinausgehen, behandelt der Beitrag zu Maschinenrichtlinie und biegsamen Wellen.

REACH-Pflichten in der Lieferkette

REACH betrifft nicht nur den Hersteller der Welle. Nach Auskunft des nationalen Helpdesks müssen Produzenten, Importeure und Händler von Erzeugnissen die Informationspflichten nach Artikel 33 beachten. Das schließt Maschinenbauer ein, die eine zugekaufte Welle in eine Anlage integrieren und diese in Verkehr bringen.

Informationspflicht gegenüber Abnehmern

Enthält ein Erzeugnis einen Kandidatenlisten-Stoff über 0,1 Massenprozent, muss der Lieferant ausreichende Informationen zur sicheren Verwendung weitergeben, mindestens den Namen des Stoffes. Diese Pflicht besteht unaufgefordert gegenüber gewerblichen Abnehmern. Verbraucher haben auf Anfrage einen Anspruch auf diese Information innerhalb von 45 Tagen und kostenlos. Im B2B-Geschäft mit biegsamen Wellen steht die Pflicht gegenüber gewerblichen Abnehmern im Vordergrund.

SCIP-Meldung

Seit dem 5. Januar 2021 müssen Lieferanten von Erzeugnissen mit SVHC-Gehalten über 0,1 Massenprozent Informationen an die SCIP-Datenbank der ECHA übermitteln. Die Pflicht ergibt sich aus der Abfallrahmenrichtlinie und knüpft an die REACH-Kriterien an. Ausgenommen sind nach Angaben der ECHA Händler, die ausschließlich direkt an Verbraucher liefern. Für Hersteller und Integratoren im Maschinenbau bedeutet das: Ist eine Komponente meldepflichtig, betrifft die Meldung jeden Akteur der gewerblichen Lieferkette, der das Erzeugnis weiter in Verkehr bringt.

Prüfpunkte am Aufbau einer biegsamen Welle

Eine veredelte biegsame Welle besteht aus mehreren Erzeugnissen mit unterschiedlichen Werkstoffen. Jede Baugruppe bringt eigene Prüfpunkte mit. Die folgende Übersicht nennt typische Werkstoffgruppen und die Fragen, die in einer Materialdeklaration zu klären sind. Sie ersetzt keine Analyse der tatsächlich eingesetzten Werkstoffe.

Baugruppe	Typische Werkstoffgruppe	Prüfpunkt
Wellenseele	Lagenweise gewickelter Stahldraht	Legierungsbestandteile des Drahtes, Beschichtungen der Drahtoberfläche
Endarmaturen	Stahl, Edelstahl, Kupferlegierungen	Bleigehalt bei Automatenstählen und Messing, Oberflächenbehandlung
Galvanische Oberflächen	Verzinkung mit Passivierung	Sechswertiges Chrom in der Passivierungsschicht
Schutzschlauch	Metallschlauch, Kunststoffmantel	Weichmacher im Kunststoff, zum Beispiel DEHP
Kupplungen und Anschlussteile	Stahl, Aluminium, Kunststoff	Legierungen, Beschichtungen, Kunststoffadditive
Schmierstoff	Fett oder Öl als Gemisch	Sicherheitsdatenblatt, Inhaltsstoffe

Zwei Punkte verdienen besondere Aufmerksamkeit. Erstens die Oberflächen: Passivierungen auf Basis von sechswertigem Chrom sind bei RoHS-relevanten Anwendungen unzulässig, sofern keine Ausnahme greift. Zweitens die Kunststoffe des Schutzschlauchs: Weichmacher gehören zu den beschränkten Stoffgruppen und sind in Kunststoffmänteln eine naheliegende Fehlerquelle. Schmierstoffe sind keine Erzeugnisse, sondern Gemische. Für sie ist das Sicherheitsdatenblatt das maßgebliche Dokument.

Die Werkstoffwahl ist dabei nie isoliert von der Funktion zu betrachten. Drehmoment, Drehzahl, Biegeradius und Drehrichtung bestimmen die Auslegung der Seele, Umgebungsbedingungen die Wahl von Schutzschlauch und Oberfläche. Die technischen Kriterien dazu beschreibt der Beitrag zu technischen Anforderungen an Flexwellen.

Die 0,1-%-Schwelle im zusammengesetzten Erzeugnis

Die Bezugsgröße der SVHC-Schwelle ist für die Praxis entscheidend. Nach heute maßgeblicher Auslegung gilt der Grundsatz „einmal ein Erzeugnis, immer ein Erzeugnis“. Die 0,1 % werden auf jedes einzelne Erzeugnis bezogen, das in ein komplexes Produkt eingebaut wird. Eine Verdünnung über die Gesamtmasse der Maschine ist nicht zulässig.

Ein Beispiel aus der Konstruktion: Eine Werkzeugwelle für eine Entgratstation besteht aus Wellenseele, Schutzschlauch, zwei aufgepressten Endarmaturen und einer Kupplung. Enthält eine der Endarmaturen einen Kandidatenlisten-Stoff über 0,1 % bezogen auf die Masse der Armatur, löst das die Informationspflicht aus. Das gilt auch dann, wenn der Anteil bezogen auf die komplette Welle oder die gesamte Entgratstation deutlich darunter liegt. Die Information wandert entlang der Lieferkette mit: vom Wellenhersteller zum Maschinenbauer und von dort zum Betreiber.

Bei RoHS ist die Bezugsgröße noch feiner. Die Grenzwerte gelten im homogenen Werkstoff, also in jedem Material, das sich mechanisch nicht weiter in unterschiedliche Werkstoffe trennen lässt. Eine verzinkte und passivierte Armatur besteht demnach aus mindestens drei homogenen Werkstoffen: Grundmetall, Zinkschicht und Passivierung. Jeder davon ist einzeln zu bewerten.

Nachweise und Unterlagen in der Beschaffung

Für Einkauf und Qualitätssicherung stellt sich die Frage, welche Dokumente vorliegen müssen und wie belastbar sie sind. Bewährt hat sich folgende Reihenfolge:

Anforderung im Lastenheft festlegen. Benennen, ob REACH-Informationen, RoHS-Konformität oder beides benötigt wird, und auf welche Endanwendung sich die Anforderung bezieht.
Materialdeklaration anfordern. Lieferanten sollten aktuelle und fachlich vollständige Materialinformationen oder Konformitätserklärungen bereitstellen. Für die Elektroindustrie hat sich mit der IEC 62474 ein Standard für Materialdeklarationen etabliert, an dessen Entwicklung der ZVEI beteiligt war.
Stand der Kandidatenliste prüfen. Eine REACH-Erklärung sollte erkennen lassen, auf welchen Stand der Kandidatenliste sie sich bezieht.
Sicherheitsdatenblätter für Schmierstoffe einholen. Sie decken die Gemische ab, die in Wellenseele und Schutzschlauch eingebracht werden.
Plausibilität bewerten. Der Helpdesk empfiehlt Produzenten zusammengesetzter Erzeugnisse, Lieferantenangaben kritisch auf Plausibilität zu prüfen. Eine Erklärung ohne Bezug auf die konkrete Teilenummer oder den Werkstoff ist wenig belastbar.
Dokumentation vorhalten. Für RoHS-relevante Geräte gehört der Nachweis der Einhaltung im homogenen Werkstoff in die technische Dokumentation des Geräteherstellers.

Wichtig für die Abstimmung zwischen Kunde und Lieferant: Eine pauschale Erklärung „REACH- und RoHS-konform“ sagt wenig aus. Aussagekräftig ist eine Erklärung, die Teilenummer, Werkstoffe, Bezugsstand der Kandidatenliste und gegebenenfalls in Anspruch genommene RoHS-Ausnahmen benennt.

Unsere Sicht aus Konstruktion und Fertigung

In technischen Anfragen sehen wir die Stoffkonformität häufig erst spät im Projekt. Die Welle ist ausgelegt, der Prototyp läuft, und dann folgt die Frage nach der REACH-Erklärung. Sinnvoller ist es, die Anforderung gemeinsam mit Drehmoment, Drehzahl, Einbaulänge und Anschlussgeometrie zu nennen. Werkstoff der Endarmaturen, Oberflächenbehandlung und Ausführung des Schutzschlauchs werden in der Auslegung festgelegt. Eine spätere Änderung betrifft oft mehrere Komponenten und den gesamten Prüfaufwand.

Unsere Empfehlung an Konstrukteure: Die Endanwendung offen benennen. Ob eine Werkzeugwelle an einem elektrisch angetriebenen Handgerät oder in einer ortsfesten Sondermaschine läuft, macht für die RoHS-Einordnung den entscheidenden Unterschied. Bei Sonderlösungen und Kleinserien lässt sich die Werkstoffwahl von Anfang an auf die Anforderungen des Endgeräts abstimmen.

— Uli

Biegsame Wellen für dokumentierte Anwendungen

BIAX Flexwellen fertigt biegsame Wellen als Wellenseelen in Meterware, als veredelte, anschlussfertige Wellen und als Antriebs- und Werkzeugwellen bis 50.000 U/min. Für Anwendungen mit besonderen Anforderungen an Werkstoffe, Anschlüsse oder Einbaugeometrie entstehen Sonderlösungen und Prototypen mit technischer Beratung und Engineering. Anforderungen an Materialinformationen lassen sich direkt in der technischen Anfrage angeben.

Häufige Fragen

Ist RoHS das Gleiche wie REACH?

Nein. RoHS beschränkt bestimmte Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und wirkt als Verbot oberhalb der Grenzwerte. REACH erfasst nahezu alle Stoffe und verpflichtet bei Erzeugnissen vor allem zur Information über SVHC über 0,1 Massenprozent. Eine biegsame Welle kann beiden Regelwerken unterliegen, RoHS jedoch nur über das Endgerät.

Wer muss eine REACH-Erklärung zu einer biegsamen Welle abgeben?

Die Informationspflicht nach Artikel 33 trifft jeden Produzenten, Importeur und Händler, der ein Erzeugnis in Verkehr bringt. Dazu zählen der Hersteller der Welle und der Maschinenbauer, der sie in eine Anlage integriert. Eine formale „REACH-Erklärung“ schreibt die Verordnung nicht vor, in der Praxis wird sie jedoch als Nachweis der Informationsweitergabe angefordert.

Welche Stoffe fallen nicht unter REACH?

REACH kennt Ausnahmen für bestimmte Stoffgruppen und Verwendungen, die in der Verordnung selbst geregelt sind. Für Erzeugnisse wie biegsame Wellen ist diese Frage meist nachrangig. Maßgeblich ist, ob ein Stoff der Kandidatenliste oberhalb von 0,1 Massenprozent im jeweiligen Erzeugnis enthalten ist.

Muss eine biegsame Welle in einer ortsfesten Industrieanlage RoHS-konform sein?

Das hängt davon ab, ob die Anlage unter einen Ausschluss der RoHS-Richtlinie fällt, etwa für große ortsfeste industrielle Werkzeuge oder Installationen. Diese Einordnung trifft der Hersteller der Anlage. Bei Bauteilen, die ausschließlich für solche Anlagen bestimmt sind, kann RoHS entfallen. REACH gilt unabhängig davon.

Wo lassen sich Werkstofffragen zu einer konkreten Welle klären?

Am zuverlässigsten gemeinsam mit der technischen Auslegung, also mit Angaben zu Drehmoment, Drehzahl, Einbaulage, Anschlüssen und Endanwendung. Anfragen zu biegsamen Wellen und Materialinformationen nimmt BIAX Flexwellen über das Kontaktformular entgegen.